Current location:health >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
health19People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Site news portal”。http://turkey.downmusic.org/html-07b599983.html
Related articles
Convicted robber, 45, admits stabbing charity busker, 87, while riding his mobility scooter
healthA convicted robber has admitted stabbing an elderly mobility scooter rider to death in a 'motiveless ...
【health】
Read moreSouth Carolina Senate wants accelerated income tax cut while House looks at property tax rebate
healthCOLUMBIA, S.C. (AP) — The South Carolina Senate started debating a budget Tuesday that accelerates a ...
【health】
Read moreRiley Greene homers twice and Mark Canha goes deep to power Tigers past Rays 4
healthST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Riley Greene went deep twice for his first multi-homer game, Mark Canha ...
【health】
Read more
Popular articles
- The Twins’ new home
- General Motors reports strong first
- School bans pupils from using the toilet during lessons to crack down on fears they are vaping
- NASA leaders discuss global challenges, solutions with Mexico president, lawmakers and students
- Tigers and Cardinals rained out, will play a traditional doubleheader on Tuesday
- From Nottingham to Glasgow, these are the 10 postcodes where landlords get the best returns
Latest articles
Man United's ENTIRE squad 'is up for sale'
Alabama lawmakers OK bill blocking state incentives to companies that voluntarily recognize unions
Yobs armed with catapults terrorise a quiet Surrey village
DJ LeMahieu leaves 1st minor league rehab game in 2nd inning with sore right foot
Caitlin Clark's $28million Nike deal is slammed as Sonny Vaccaro
Brits are told to 'go home' as anti
LINKS
- Search to continue for 79
- Japan's lunar craft lands successfully but can't generate solar power
- Labour Party says use of Andrew Tate image in Instagram post a mistake
- Proposal unveiled for new facility combining Nelson's library, civic centre, community hub
- China's disenchanted youth 'lie flat' to cope with modern life
- Rising costs, working from home blamed for hospitality struggles
- Chinese media levels Australian spy claim
- Chinese media levels Australian spy claim
- ACT leader David Seymour expects Waitangi events will be 'tense'
- Waymo's robotaxi service expands into Los Angeles, starting free rides in parts of the city